***
گویی سام پهلوان دوباره زنده شده بود؛ در قد و قامت، ادب، چهره و خرد.
FAOne would say Sam the champion had returned in stature, character, appearance, and wisdom.
EN4394 : ردیف از کل
تو گفتی که سام یلستی به جای
به بالا و دیدار و فرهنگ و رای
تو گفتی که سام یلستی بجای
ببالا وفرهنگ ودیدار ورای
در حال بروزرسانی
در حال بروزرسانی
در حال بروزرسانی
در حال بروزرسانی
در حال بروزرسانی
در حال بروزرسانی
***
چون به سام دلاور خبر رسید که فرزند زال همچون شیری نیرومند و بی‌باک شده است،
FAWhen news reached valiant Sam that Dastan's son had grown like a fierce lion,
EN4395 : ردیف از کل
چو آگاهی آمد به سام دلیر
که شد پور دستان همانند شیر
چو آگاه آمد بسام دلیر
که شد پور دستان بکردار شیر
در حال بروزرسانی
در حال بروزرسانی
در حال بروزرسانی
در حال بروزرسانی
در حال بروزرسانی
در حال بروزرسانی
💬 دیدگاه‌ها
در حال بررسی ورود...
در حال بارگذاری دیدگاه‌ها...